1 00:02:41,910 --> 00:02:42,910 -[INAUDIBLE] caliente. 2 00:04:08,910 --> 00:04:12,420 -Pero también hay que recordar que los artistas más jóvenes estaban siendo 3 00:04:12,420 --> 00:04:16,080 dejarse llevar por lo fantástico imaginaciones del [INAUDIBLE] 4 00:04:16,080 --> 00:04:18,920 artistas. 5 00:04:18,920 --> 00:04:23,840 La capacidad de una cultura para producir imaginaciones fantásticas 6 00:04:23,840 --> 00:04:25,380 es uno de los verdaderos misterios del arte. 7 00:04:25,380 --> 00:04:26,860 [LLAMA A LA PUERTA] 8 00:04:43,130 --> 00:04:44,950 Consigue tus cosas. No volverás hoy. 9 00:05:03,060 --> 00:05:05,830 Muy bien, ¿dónde estábamos ahora? 10 00:05:05,830 --> 00:05:09,210 -Entiendes lo que es todo sobre, entonces, ¿verdad? 11 00:05:09,210 --> 00:05:12,370 -Por supuesto. 12 00:05:12,370 --> 00:05:15,250 -Dime entonces, ¿qué? ¿Se trata de todo? 13 00:05:17,830 --> 00:05:19,180 ¿Bien? 14 00:05:19,180 --> 00:05:20,370 -Déjame en paz. 15 00:05:23,940 --> 00:05:25,670 -¿Sabes cómo es el hombre? 16 00:05:33,960 --> 00:05:36,480 -No, ¿quieres un trago? 17 00:05:36,480 --> 00:05:37,600 ¿Bebes alcohol? 18 00:05:37,600 --> 00:05:39,370 -Por supuesto. -¿Tú haces? 19 00:05:39,370 --> 00:05:40,570 ¿Y tú qué bebes? 20 00:05:40,570 --> 00:05:42,380 -Crema de menta. 21 00:05:42,380 --> 00:05:44,320 -¿Crema de menta? 22 00:05:44,320 --> 00:05:45,850 donde bebes ¿Esta crema de menta? 23 00:05:45,850 --> 00:05:48,310 -En casa de un amigo. 24 00:05:48,310 --> 00:05:50,170 -¿Qué clase de amigo? 25 00:05:50,170 --> 00:05:51,510 -Solo un amigo de la escuela. 26 00:06:01,720 --> 00:06:03,910 -Servicio de habitaciones. 27 00:06:03,910 --> 00:06:05,950 Servicio de habitaciones, esta es la habitación 909. 28 00:06:05,950 --> 00:06:08,380 Nos gustaría una botella de crema de menta. 29 00:06:08,380 --> 00:06:09,890 909. 30 00:06:09,890 --> 00:06:12,070 Y algo de hielo. 31 00:06:12,070 --> 00:06:12,850 No, eso será todo. 32 00:06:12,850 --> 00:06:16,540 Gracias. 33 00:06:16,540 --> 00:06:17,540 No tardará. 34 00:06:30,530 --> 00:06:37,200 Sugiero mientras estamos esperando que te bañes. 35 00:06:37,200 --> 00:06:38,180 Te ayudará a relajarte. 36 00:07:46,040 --> 00:07:49,370 ¿Cómo conseguiste eso? -Rugby. 37 00:07:52,200 --> 00:07:55,830 ¿Podemos tener la televisión encendida? -Si lo deseas. 38 00:07:58,610 --> 00:08:00,370 HOMBRE (EN TV): Todos entra por debajo de 75, 39 00:08:00,370 --> 00:08:02,490 y estamos empezando De nuevo contigo, Valerie. 40 00:08:02,490 --> 00:08:04,110 VALERIE (EN LA TV): Eh, 68. 41 00:08:04,110 --> 00:08:04,870 HOMBRE (EN TV): 68. 42 00:08:04,870 --> 00:08:06,020 ¿Lorriane? 43 00:08:06,020 --> 00:08:07,020 LORENA (EN TV): 63. 44 00:08:07,020 --> 00:08:07,850 HOMBRE (EN TV): 63. 45 00:08:07,850 --> 00:08:08,550 ¿Ana? 46 00:08:08,550 --> 00:08:09,260 ANN (EN TV): 55. 47 00:08:09,260 --> 00:08:09,960 HOMBRE (EN TV): 55. 48 00:08:09,960 --> 00:08:10,660 ¿Robyn? 49 00:08:10,660 --> 00:08:11,550 ROBYN (EN TV): 65. 50 00:08:11,550 --> 00:08:13,270 MASCULINO (EN TV): $65. 51 00:08:13,270 --> 00:08:14,960 Todas las ofertas están ingresadas y bloqueadas. 52 00:08:14,960 --> 00:08:17,990 Y nuestro precio es $64. 53 00:08:17,990 --> 00:08:19,820 ¡Lorena, vámonos! 54 00:08:19,820 --> 00:08:21,280 [APLAUSOS] 55 00:08:26,150 --> 00:08:29,660 Bueno, Lorena, me alegro. que no estás comprando. 56 00:08:29,660 --> 00:08:30,710 Realmente lo soy. 57 00:08:30,710 --> 00:08:33,450 Eso fue... bueno, así es como funciona. 58 00:08:33,450 --> 00:08:35,800 Lorraine, ahora vamos a [INAUDIBLE] algo que 59 00:08:35,800 --> 00:08:39,130 Creo que probablemente sea un poco más en tu campo. 60 00:08:39,130 --> 00:08:42,720 Echemos un vistazo en nuestro escaparate. 61 00:08:42,720 --> 00:08:43,950 LOCUTOR (EN TV): Es ropa de moda. 62 00:08:43,950 --> 00:08:44,590 HOMBRE (EN TV): Tú ¿Así, Lorena? 63 00:08:44,590 --> 00:08:45,580 LORRAINE (EN LA TV): Oh, sí. 64 00:08:45,580 --> 00:08:48,890 LOCUTOR (EN TV): A [INAUDIBLE] en un dulce estilo de niñas. 65 00:08:48,890 --> 00:08:50,700 El fondo azul es-- 66 00:08:50,700 --> 00:08:53,560 -Todos hemos mirado Las primeras obras de Leonardo. 67 00:08:53,560 --> 00:08:56,130 Pero está en estos Este último funciona que él-- 68 00:08:58,900 --> 00:09:01,600 --grandes estudios de las fuerzas naturales, 69 00:09:01,600 --> 00:09:04,560 que crean y destruyen el cosmos. 70 00:09:04,560 --> 00:09:10,230 Cielos atormentados, [INAUDIBLE], [INAUDIBLE] corrientes. 71 00:09:10,230 --> 00:09:13,420 Clase, atención a el tablero, por favor. 72 00:09:43,660 --> 00:09:45,100 -El parlamento de un país pequeño, 73 00:09:45,100 --> 00:09:50,250 como clientes de Australia estado, vida y funciones 74 00:09:50,250 --> 00:09:53,760 dentro del permiso del Ejército. 75 00:09:53,760 --> 00:09:55,250 Y dentro del permiso del mayor 76 00:09:55,250 --> 00:09:57,990 poder al que es un estado cliente. 77 00:09:57,990 --> 00:10:02,140 -Pero pensé que el ejército había ser leal al gobierno. 78 00:10:02,140 --> 00:10:05,540 -El Ejército es leal a lo que considera que prevalece 79 00:10:05,540 --> 00:10:09,270 tradiciones y valores del país hasta-- 80 00:10:09,270 --> 00:10:12,390 -Esto me parece fascinante. 81 00:10:12,390 --> 00:10:14,120 -No debería dejarte leer secretos de estado. 82 00:10:17,700 --> 00:10:19,630 -Ojalá pudieras decir. 83 00:10:19,630 --> 00:10:20,600 -Te has vuelto insaciable. 84 00:10:23,220 --> 00:10:25,700 -Este es el completo gama de seda, señor. 85 00:10:25,700 --> 00:10:28,600 -Sí, ahí están los él quiere que tenga. 86 00:10:28,600 --> 00:10:29,530 Quiero probármelos. 87 00:10:29,530 --> 00:10:32,920 -No es costumbre para probarse la ropa interior. 88 00:10:32,920 --> 00:10:35,680 Pero supongo que tu son una excepción. 89 00:10:35,680 --> 00:10:37,150 -Sí, lo soy. 90 00:10:37,150 --> 00:10:39,220 Y tu, deja de hacer miradas molestas hacia él. 91 00:11:02,220 --> 00:11:03,960 -Entonces eres el chico nuevo, ¿verdad? 92 00:11:03,960 --> 00:11:05,140 -Te esperaré en el auto. 93 00:11:14,840 --> 00:11:15,860 [TIMBRE DE PUERTA] 94 00:11:27,420 --> 00:11:29,870 Eric, dame tu guante. 95 00:11:29,870 --> 00:11:31,310 -¿Por qué? 96 00:11:31,310 --> 00:11:32,810 -Dámelo. 97 00:11:32,810 --> 00:11:34,170 -Es parte del uniforme. 98 00:11:34,170 --> 00:11:34,870 -Dámelo. 99 00:11:34,870 --> 00:12:05,500 JOVEN (VOZ EN OFF): En 100 00:12:05,500 --> 00:12:09,720 que primero incierto pero de alguna manera extrañamente vagamente 101 00:12:09,720 --> 00:12:12,630 sumisión inevitable, cuando Me engatusaron y engatusaron 102 00:12:12,630 --> 00:12:14,660 en una forma de vivir sobre el cual solo yo 103 00:12:14,660 --> 00:12:18,880 Tuve un indicio, en ese momento mi pasado desde el desapego, 104 00:12:18,880 --> 00:12:22,360 al apego pretendido, y luego en gemidos de sumisión 105 00:12:22,360 --> 00:12:25,760 y una realización de el sol llenó la verdad. 106 00:12:25,760 --> 00:12:28,280 Lo que había pasado estaba bien. 107 00:12:28,280 --> 00:12:29,960 Correcto para mí. 108 00:12:29,960 --> 00:12:33,000 Cualquiera -¿Mensajes? 109 00:12:33,000 --> 00:12:34,850 No, volveré a él mañana. 110 00:12:34,850 --> 00:12:37,980 Lea el cable [INAUDIBLE]. 111 00:12:37,980 --> 00:12:41,430 La pesca continental, es un comité permanente. 112 00:12:41,430 --> 00:12:42,800 No lo pases el [INAUDIBLE], 113 00:12:42,800 --> 00:12:44,410 esconderlo en la oficina. 114 00:12:44,410 --> 00:12:47,140 [INAUDIBLE] importante [INAUDIBLE] Lo llevo conmigo. 115 00:12:47,140 --> 00:12:48,810 -Senador, donde ¿quieres estos? 116 00:12:48,810 --> 00:12:52,150 -En el dormitorio. 117 00:12:52,150 --> 00:12:54,800 Nuestras recomendaciones no fueron destinados a llegar tan lejos, están 118 00:12:54,800 --> 00:12:57,690 una forma de robar esa posición De la oposición, nada más. 119 00:13:02,850 --> 00:13:06,240 Está inacabado. Completamente. 120 00:13:10,390 --> 00:13:12,960 Sí, ya estamos aquí. 121 00:13:12,960 --> 00:13:16,690 Oh, él está frunciendo el ceño y esperándolo todo. 122 00:13:16,690 --> 00:13:17,820 Le tendrá que gustar. 123 00:13:22,050 --> 00:13:24,290 No, no hubo ningún problema en ese extremo en absoluto. 124 00:13:26,990 --> 00:13:29,920 Vale, te llamaré mañana. 125 00:13:29,920 --> 00:13:31,320 Bien. Adiós. 126 00:13:44,550 --> 00:13:48,840 -Es mi [INAUDIBLE] para entender o saber todavía. 127 00:13:48,840 --> 00:13:50,380 -Pero quiero saber. 128 00:13:50,380 --> 00:13:54,980 -Es tu trabajo ser-- simplemente ser, ser un placer. 129 00:13:54,980 --> 00:13:58,010 O como diría el juez, debes vivir tu papel. 130 00:13:58,010 --> 00:14:03,420 -No entiendo. 131 00:14:03,420 --> 00:14:06,600 -A tu edad no existes tú. 132 00:14:06,600 --> 00:14:09,110 Eres lo que la gente Espero que lo seas. 133 00:14:09,110 --> 00:14:11,890 tu estas personificado juventud. 134 00:14:11,890 --> 00:14:13,980 Eso es suficiente. 135 00:14:13,980 --> 00:14:18,520 -¿Cómo puedo ser eso y? ¿Entender las cosas también? 136 00:14:21,520 --> 00:14:23,210 -Es un fallo de los jóvenes que ellos 137 00:14:23,210 --> 00:14:25,260 No apreciamos su papel. 138 00:14:25,260 --> 00:14:26,460 Para que sean jóvenes es [INAUDIBLE], 139 00:14:26,460 --> 00:14:30,220 ellos quieren siempre no ser joven. 140 00:14:30,220 --> 00:14:32,740 No trabajas aquí. 141 00:14:32,740 --> 00:14:34,370 -Me estás haciendo daño. 142 00:14:34,370 --> 00:14:36,510 -Cuando algo se cae la mesa la dejas. 143 00:14:36,510 --> 00:14:37,210 -¿Por qué? 144 00:14:37,210 --> 00:14:45,310 -¿Por qué? maricón. 145 00:14:45,310 --> 00:14:45,850 maricón. 146 00:15:32,790 --> 00:15:35,270 -No soporto esa pieza de Bach. 147 00:15:35,270 --> 00:15:38,040 no puedo soportarlo una y otra vez. 148 00:15:38,040 --> 00:15:41,830 -Es la expresión de su cara cuando juega que no soporto. 149 00:15:41,830 --> 00:15:44,680 -Sí. 150 00:15:44,680 --> 00:15:46,710 Oh, nuestra anfitriona. 151 00:15:46,710 --> 00:15:48,190 -Callarse la boca. 152 00:15:48,190 --> 00:15:49,740 -¿Has oído? 153 00:15:49,740 --> 00:15:51,620 -¿Escuchaste qué? 154 00:15:51,620 --> 00:15:54,580 [Riéndose] ¿Escuchaste qué? 155 00:16:05,520 --> 00:16:07,000 [HABLANDO JAPONÉS] 156 00:16:11,960 --> 00:16:15,140 -Pero no me gusta el japonés. 157 00:16:15,140 --> 00:16:17,100 -Todos tenemos que aprender que le guste el japonés. 158 00:16:17,100 --> 00:16:19,130 ¿Lo entiendes? 159 00:16:19,130 --> 00:16:20,620 hemos hablado de desafío antes. 160 00:16:20,620 --> 00:16:23,120 ¿Tengo que recordarte? de las consecuencias? 161 00:16:23,120 --> 00:16:26,710 -No, no lo haces. 162 00:16:26,710 --> 00:16:29,370 -Das placer al Sr. Akutangana. 163 00:16:29,370 --> 00:16:32,470 Todos sabemos lo bueno que eres puede ser dar placer. 164 00:16:32,470 --> 00:16:35,810 Oye, ¿no? 165 00:16:35,810 --> 00:16:38,210 Contéstame correctamente. 166 00:16:38,210 --> 00:16:39,050 -Sí, señor. 167 00:17:40,390 --> 00:17:41,660 -Bueno, eso es todo por hoy. 168 00:17:41,660 --> 00:17:43,490 Nos vemos a todos el próximo jueves. 169 00:17:43,490 --> 00:17:45,450 Todos, traigan una pieza favorita. 170 00:17:59,630 --> 00:18:03,200 -Pasaré en aproximadamente una hora. 171 00:18:03,200 --> 00:18:04,750 -¿Qué es lo que quieres? 172 00:18:04,750 --> 00:18:08,790 -quiero desaparecer durante un par de horas. 173 00:18:08,790 --> 00:18:10,960 -Ya conoces las reglas. -¿Por favor? 174 00:18:19,020 --> 00:18:20,450 Es maravilloso. 175 00:18:20,450 --> 00:18:23,050 -Lo empezó mi abuelo. 176 00:18:23,050 --> 00:18:24,740 lo he dejado llegar ligeramente fuera de control. 177 00:18:29,220 --> 00:18:33,840 De vez en cuando vendo una planta de cactus. 178 00:18:33,840 --> 00:18:36,590 -Eso es un [INAUDIBLE]. 179 00:18:36,590 --> 00:18:38,590 -Mmm. 180 00:18:38,590 --> 00:18:40,330 Hay muchos nativos plantas y árboles, 181 00:18:40,330 --> 00:18:42,200 entonces no es únicamente Japoneses ya. 182 00:18:44,800 --> 00:18:46,760 Mi abuelo construyó un número de jardines japoneses 183 00:18:46,760 --> 00:18:50,070 por toda Australia hasta pasó de moda. 184 00:18:53,710 --> 00:18:54,990 -Ahora vuelven a estar de moda. 185 00:19:18,580 --> 00:19:21,970 Nunca debes repetir cualquiera lo que te dije. 186 00:19:21,970 --> 00:19:23,380 -No se lo diré a nadie. 187 00:19:28,220 --> 00:19:33,150 -¿Alguna vez has jugado? ¿En todas partes y en ninguna? 188 00:19:33,150 --> 00:19:37,130 -No, no lo he hecho. -Te lo mostraré algún día. 189 00:20:17,840 --> 00:20:19,080 -nunca lo hagas ¿quieres huir? 190 00:20:22,040 --> 00:20:25,280 -Me encontrarían. 191 00:20:25,280 --> 00:20:26,320 -Podrías irte a otra ciudad. 192 00:20:30,720 --> 00:20:31,490 -No lo entiendes. 193 00:20:35,630 --> 00:20:37,110 -¿Qué no entiendo? 194 00:20:39,960 --> 00:20:43,110 -No quiero irme. 195 00:20:43,110 --> 00:20:45,640 -Habrá muchos desafíos. a nuestra decisión, estoy seguro. 196 00:20:45,640 --> 00:20:48,460 -Bueno, [INAUDIBLE]. 197 00:20:48,460 --> 00:20:50,190 -Algunos no. 198 00:20:50,190 --> 00:20:52,310 -Todo es por una buena causa. 199 00:20:52,310 --> 00:20:53,920 -Señoras. 200 00:20:53,920 --> 00:20:55,310 [BEBÉS LLORANDO] 201 00:20:55,310 --> 00:20:56,770 Señoras. 202 00:20:56,770 --> 00:21:00,630 Y el buen senador... y puede que Yo digo el apuesto senador... 203 00:21:00,630 --> 00:21:02,120 -Aquí, aquí. 204 00:21:02,120 --> 00:21:04,150 --anunciará el ganador del concurso. 205 00:21:07,470 --> 00:21:09,620 -He oído muchas cosas de la mujer. 206 00:21:09,620 --> 00:21:13,540 Pero como siempre, estos Las tareas nunca son fáciles. 207 00:21:16,480 --> 00:21:19,550 -No sé cómo aguantar todo esto. 208 00:21:19,550 --> 00:21:23,270 -Todo es parte del trabajo. 209 00:21:23,270 --> 00:21:25,260 Tenías toda la razón para bajarme hasta aquí. 210 00:21:25,260 --> 00:21:27,190 Este tipo de cosas cuentan. 211 00:21:27,190 --> 00:21:31,330 -Bueno, como sabes, el La rama aquí es bastante fuerte. 212 00:21:31,330 --> 00:21:34,160 -Y en política, nunca se sabe qué 213 00:21:34,160 --> 00:21:35,190 es lo que impresiona a la gente. 214 00:21:35,190 --> 00:21:39,520 Simplemente haz todo. 215 00:21:39,520 --> 00:21:41,550 -Eres muy logrado. de mis observaciones. 216 00:21:48,050 --> 00:21:50,140 -¿Tú no eres el jardinero también? 217 00:21:50,140 --> 00:21:51,850 -Bueno, si no lo hago hazlo, nadie lo hará. 218 00:21:58,570 --> 00:22:01,410 El Parlamento se reanuda esta semana, ¿no? 219 00:22:01,410 --> 00:22:02,350 -Me temo que sí. 220 00:22:05,140 --> 00:22:06,490 -¿Te importaría? decirle a mi padre 221 00:22:06,490 --> 00:22:09,030 que estaré abajo más adelante en la sesión? 222 00:22:09,030 --> 00:22:11,290 -Me encantaría hacerlo. 223 00:22:11,290 --> 00:22:13,360 -Gracias. 224 00:22:13,360 --> 00:22:16,090 Bueno, adiós. 225 00:22:16,090 --> 00:22:17,420 -Adiós. 226 00:22:17,420 --> 00:22:19,720 -Tal vez nos veamos cada uno otro en la capital. 227 00:22:19,720 --> 00:22:22,330 -Estoy seguro de que lo haremos. Adiós. 228 00:22:41,400 --> 00:22:42,890 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 229 00:23:23,570 --> 00:23:28,940 -El [INAUDIBLE], como siempre, nosotros Sé que ha sido una flor masculina. 230 00:23:28,940 --> 00:23:32,930 Su significado es verdadero origen siempre ha 231 00:23:32,930 --> 00:23:39,390 estado en éxtasis, secreto y silencio. 232 00:23:39,390 --> 00:23:47,270 Y el tirado también es pertenece al éxtasis. 233 00:23:47,270 --> 00:23:58,510 Y te recuerdo, de nuevo, del término subrosen 234 00:23:58,510 --> 00:24:00,870 y sus consecuencias. 235 00:24:00,870 --> 00:24:12,180 Y les recuerdo, de nuevo, el ceremonia de la visión [INAUDIBLE]. 236 00:24:12,180 --> 00:24:14,810 -Pero yo ya pertenecer a alguien. 237 00:24:14,810 --> 00:24:18,080 -Lo sé, pero yo también tener ciertos clientes. 238 00:24:18,080 --> 00:24:20,550 -No lo sé nada sobre eso. 239 00:24:20,550 --> 00:24:24,070 -Has sido incluido por algún tiempo. 240 00:24:24,070 --> 00:24:25,470 te he observado adelante, tienes 241 00:24:25,470 --> 00:24:27,640 Ahora alcanzó el segundo grado. 242 00:24:27,640 --> 00:24:30,870 -Sí, señor. 243 00:24:30,870 --> 00:24:34,850 -Te he visto mirándome. 244 00:24:34,850 --> 00:24:38,550 -Lo siento, pero yo Sé que debo ir. 245 00:24:38,550 --> 00:24:44,610 -Tienes una curiosidad especial. 246 00:24:44,610 --> 00:24:46,130 -Pero debo irme. 247 00:24:46,130 --> 00:24:47,910 No puedo ir contigo. 248 00:24:47,910 --> 00:24:50,670 -Estás en lo cierto. 249 00:24:50,670 --> 00:24:59,960 Te admiro por eso, pero cuando te sientas listo, 250 00:24:59,960 --> 00:25:01,050 debes venir a mí. 251 00:25:01,050 --> 00:25:05,010 Ve ahora. 252 00:25:08,630 --> 00:25:10,240 -Nada, repito, nada es como 253 00:25:10,240 --> 00:25:13,340 eficaz como agitar la mano de una persona. 254 00:25:13,340 --> 00:25:16,580 Otra cosa, toma nota. de todos los fieles del partido 255 00:25:16,580 --> 00:25:19,920 que no me encuentro en el recepción y envío de cada uno de ellos 256 00:25:19,920 --> 00:25:24,450 un telegrama expresando mi pesar que yo 257 00:25:24,450 --> 00:25:27,690 No pude hablar con ellos. 258 00:25:27,690 --> 00:25:30,270 También podrías considerar contactando a sus esposas 259 00:25:30,270 --> 00:25:31,140 o enviándolos-- 260 00:25:43,440 --> 00:25:46,250 Eric, la escuela es la siguiente giro a la izquierda. 261 00:25:46,250 --> 00:25:48,630 Y vas al [INAUDIBLE] y quédate ahí. 262 00:25:51,400 --> 00:25:54,150 PROFESOR: Pon tu manos, a aquellos de ustedes 263 00:25:54,150 --> 00:25:58,110 ¿Quién sabe cómo empieza? en nuestro soporte de bandera. 264 00:25:58,110 --> 00:25:58,860 ¿Todos ustedes? 265 00:25:58,860 --> 00:25:59,770 Eso es muy bueno. 266 00:25:59,770 --> 00:26:02,000 Gracias, puedes bájalos ahora. 267 00:26:02,000 --> 00:26:05,500 Ahora voy a contarte un poco 268 00:26:05,500 --> 00:26:07,820 sobre la historia de las estrellas de nuestra bandera. 269 00:26:10,860 --> 00:26:12,920 Espero que todos sepan el diferencia entre estrellas 270 00:26:12,920 --> 00:26:18,810 en el cielo, estrellas en el Películas y estrellas en tus ojos. 271 00:26:18,810 --> 00:26:20,610 [RISAS] 272 00:26:20,610 --> 00:26:22,590 ¿Alguien sabe la diferencia? 273 00:26:22,590 --> 00:26:24,580 Sí, sí, ¿lo haces? ¿Y tú lo haces? 274 00:26:24,580 --> 00:26:25,930 ¿Saldrás? aquí y cuéntanos? 275 00:26:29,360 --> 00:26:31,820 Gracias. 276 00:26:31,820 --> 00:26:35,990 Ahora, antes de dar tu esto, tienes 277 00:26:35,990 --> 00:26:41,690 para decirme cual es el diferencia entre estrellas 278 00:26:41,690 --> 00:26:44,710 en tus ojos y estrellas en el cielo. 279 00:26:47,650 --> 00:26:48,830 -¿Te gusto, Eric? 280 00:26:54,780 --> 00:26:56,240 Creo que sí. 281 00:27:02,780 --> 00:27:05,230 -Ya basta de eso. 282 00:27:05,230 --> 00:27:07,300 -¿Crees que me gustas? 283 00:27:23,890 --> 00:27:27,550 Estoy en una forma fantástica. ¿No lo crees? 284 00:27:32,380 --> 00:27:34,180 Ven aquí y vamos a hacer tonterías. 285 00:27:40,240 --> 00:27:44,330 Eric, vamos, yo sabes que lo quieres. 286 00:27:44,330 --> 00:27:47,660 Me siento muy suelto. 287 00:27:47,660 --> 00:27:49,960 Vamos, llévame. 288 00:27:49,960 --> 00:27:51,900 -Cállate y prepárate. 289 00:27:51,900 --> 00:27:53,210 Iremos a cenar. 290 00:27:53,210 --> 00:27:56,530 -No te atreverías a tocar mi cuerpo, ¿lo harías, Eric? 291 00:27:56,530 --> 00:27:59,600 Porque habría matado. 292 00:27:59,600 --> 00:28:02,680 Me gusta la idea. 293 00:28:02,680 --> 00:28:05,290 No de que seas muerto, pero la idea 294 00:28:05,290 --> 00:28:06,770 que el tendria tu acabaste con 295 00:28:06,770 --> 00:28:08,270 si siquiera me pusieras un dedo encima. 296 00:28:11,160 --> 00:28:12,200 Me estoy dando una ducha fresca. 297 00:28:19,060 --> 00:28:19,930 -Disculpe, [INAUDIBLE]. 298 00:28:19,930 --> 00:28:20,630 -Senador. 299 00:28:20,630 --> 00:28:21,940 -Estuviste bien hoy. con los niños 300 00:28:21,940 --> 00:28:23,430 En la escuela, senador. -Gracias. 301 00:28:23,430 --> 00:28:24,900 -Senador, tenemos para hacer algo de tiempo 302 00:28:24,900 --> 00:28:27,240 para una fundación [INAUDIBLE] y una fiesta en el jardín. 303 00:28:27,240 --> 00:28:28,700 -Deja un poquito de tiempo para divertirse. 304 00:28:28,700 --> 00:28:29,580 -Lo haré, señor alcalde. 305 00:28:29,580 --> 00:28:30,650 Simplemente escríbalo en papel. 306 00:28:30,650 --> 00:28:34,280 no puedo mantener fechas y tiempos en mi cabeza. 307 00:28:34,280 --> 00:28:36,800 Hola, eres un muy lejos de casa. 308 00:28:36,800 --> 00:28:38,240 -Escuché que estabas haciendo campaña de esta manera 309 00:28:38,240 --> 00:28:40,850 así que conduje de [INAUDIBLE]. 310 00:28:40,850 --> 00:28:42,400 Buenas tardes a usted, mi buen alcalde. 311 00:28:42,400 --> 00:28:43,510 -Buenas tardes, querida. 312 00:28:43,510 --> 00:28:44,930 Qué bueno que te unas a nosotros. 313 00:28:44,930 --> 00:28:46,800 Obviamente estás tirando el voto de las mujeres. 314 00:28:46,800 --> 00:28:48,440 Bueno, el voto de una buena mujer. 315 00:28:48,440 --> 00:28:50,070 -Es un buen viaje. desde tu lugar. 316 00:28:50,070 --> 00:28:51,750 -Estoy acostumbrado a conducir. 317 00:28:51,750 --> 00:28:52,880 Aunque esperaba que tu lo harías 318 00:28:52,880 --> 00:28:54,270 Ten tiempo para acompañarme a cenar. 319 00:28:54,270 --> 00:28:57,360 -Ahora no seas entrometido. lejos de [INAUDIBLE]. 320 00:28:57,360 --> 00:28:59,550 -Estoy seguro de que la campaña Me puedes dar una comida. 321 00:28:59,550 --> 00:29:02,060 -Pero como todos ustedes Date cuenta, estoy seguro, 322 00:29:02,060 --> 00:29:04,180 Soy parte de la campaña. 323 00:29:04,180 --> 00:29:05,570 -¿Te apetece jerez? 324 00:29:05,570 --> 00:29:06,960 -No me parece. 325 00:29:06,960 --> 00:29:08,570 Gracias. 326 00:29:08,570 --> 00:29:09,640 -¿Nos vamos? 327 00:29:09,640 --> 00:29:12,290 -Tienes un horario de 8:00 Desayuno por la mañana, senador. 328 00:29:12,290 --> 00:29:17,140 -Sí. 329 00:29:17,140 --> 00:29:18,760 -Veo que tienes tu trabajo cortado. 330 00:29:25,220 --> 00:29:28,120 -No me has dicho quién es. 331 00:29:28,120 --> 00:29:29,250 -Es un juez del tribunal superior. 332 00:29:32,530 --> 00:29:34,190 -Nunca he tenido un juez del tribunal superior. 333 00:29:36,880 --> 00:29:38,980 Salgamos a comer. 334 00:29:38,980 --> 00:29:40,770 -Estoy esperando a ver si me necesitan esta noche. 335 00:29:40,770 --> 00:29:41,780 Es tu jugada. 336 00:29:50,050 --> 00:29:53,330 -¿Eras realmente un amante, Eric? 337 00:29:53,330 --> 00:29:56,550 -¿Es tan difícil de creer? 338 00:29:56,550 --> 00:29:58,290 -Tal vez, tal vez no. 339 00:29:58,290 --> 00:30:04,180 -Ahora soy chofer, y hacedor de trabajo sucio. 340 00:30:04,180 --> 00:30:05,820 -No voy a dejar eso me pasa a mi. 341 00:30:20,360 --> 00:30:22,450 -Sabes que solo debes bebe cuando estés con él. 342 00:30:25,150 --> 00:30:27,370 Oh, vamos, ven encendido, vuelva a colocarlo. 343 00:30:27,370 --> 00:30:28,840 He estado en suficientes problemas este mes ya. 344 00:30:37,870 --> 00:30:39,820 -No voy a deja que me pase a mí. 345 00:30:42,820 --> 00:30:44,980 -¿Qué? 346 00:30:44,980 --> 00:30:48,300 ¿No vas a envejecer? 347 00:30:48,300 --> 00:30:51,280 Dime como tu vas a evitar eso? 348 00:30:51,280 --> 00:30:57,360 Cuando seas viejo, terminar siendo chofer como yo. 349 00:30:57,360 --> 00:30:59,550 O un cocinero o un maricón. 350 00:30:59,550 --> 00:31:01,610 -Ya veremos. -Vas a. 351 00:31:04,250 --> 00:31:08,180 -No te creo Alguna vez fuiste un amante, Eric. 352 00:31:08,180 --> 00:31:11,060 -No, ¿a qué te refieres? es que no crees 353 00:31:11,060 --> 00:31:15,370 alguna vez envejecerás, feo. 354 00:31:15,370 --> 00:31:16,490 -¡Callarse la boca! 355 00:31:16,490 --> 00:31:19,220 -Gorda y fea. 356 00:31:19,220 --> 00:31:21,080 -Solo lo estas intentando para asustarme. 357 00:31:21,080 --> 00:31:23,220 ¡Y deja de sonreír! 358 00:31:23,220 --> 00:31:24,890 -No puedes aceptar el hecho de que eres 359 00:31:24,890 --> 00:31:25,970 como el resto de nosotros. 360 00:31:25,970 --> 00:31:26,830 -¡Callarse la boca! 361 00:31:26,830 --> 00:31:28,880 -Oh, hay cosas más aterradoras. que eso delante de ti, 362 00:31:28,880 --> 00:31:29,010 créeme. 363 00:31:29,010 --> 00:31:30,370 -Sal y vete ¡a tu propia habitación! 364 00:31:30,370 --> 00:31:31,340 -Oh, ahora, ahora. 365 00:31:31,340 --> 00:31:32,320 -¿Qué está pasando aquí? 366 00:31:32,320 --> 00:31:33,780 Deja de tonterías. 367 00:31:46,960 --> 00:31:49,400 -¿Quién es esa mujer en el auto? 368 00:31:49,400 --> 00:31:52,520 ¿Quién es ella? 369 00:31:52,520 --> 00:31:53,950 -Si le preguntas a un poco más educadamente 370 00:31:53,950 --> 00:31:56,880 es posible que obtenga una respuesta. 371 00:31:56,880 --> 00:31:59,970 -¿Quién es la mujer del auto? 372 00:31:59,970 --> 00:32:01,360 -Un amigo político. 373 00:32:01,360 --> 00:32:03,260 Eric, no necesitaremos el auto. 374 00:32:03,260 --> 00:32:04,230 -Yo también quiero venir. 375 00:32:09,870 --> 00:32:10,930 -No vienes. 376 00:32:10,930 --> 00:32:11,630 Cálmate. -Soy. 377 00:32:11,630 --> 00:32:13,060 Cálmate. -Soy. -Soy. -Vamos ahora. 378 00:32:13,060 --> 00:32:13,690 -Soy. -Vamos ahora. 379 00:32:24,960 --> 00:32:26,860 -¿Quién es el chico? 380 00:32:26,860 --> 00:32:29,520 -Amigo de Eric. 381 00:32:29,520 --> 00:32:31,010 -¿Un amigo de Eric? 382 00:32:31,010 --> 00:32:34,470 -Vino por el paisaje. 383 00:32:34,470 --> 00:32:35,960 -Bueno, ¿cómo estás? ¿Crees que va allí? 384 00:32:44,870 --> 00:32:48,580 -Afirma que si, incluso antes o después de la compra 385 00:32:48,580 --> 00:32:53,280 o adquisición, descrita oportunamente por el contribuyente. 386 00:32:53,280 --> 00:32:57,240 Y acuerdo o arreglo, como resultado de [INAUDIBLE] 387 00:32:57,240 --> 00:32:59,720 tiene [INAUDIBLE] un razonablemente extendido 388 00:32:59,720 --> 00:33:05,160 ser una deducción sustancial en valor [INAUDIBLE], 389 00:33:05,160 --> 00:33:08,130 el comisionado deberá [INAUDIBLE] 390 00:33:08,130 --> 00:33:11,600 su acuerdo y arreglo [INAUDIBLE]. 391 00:33:11,600 --> 00:33:13,580 -¿Soy muy bueno en las cosas? 392 00:33:17,020 --> 00:33:19,210 ¿Soy bueno en la cama? 393 00:33:22,100 --> 00:33:24,470 -Pregunta molesta en este tiempo y este lugar. 394 00:33:29,210 --> 00:33:30,460 A veces. 395 00:33:30,460 --> 00:33:31,310 -¿Cuando? 396 00:33:31,310 --> 00:33:32,170 -No te diré cuándo. 397 00:33:40,430 --> 00:33:41,420 Recógelos. 398 00:33:41,420 --> 00:33:45,490 Recógelos. 399 00:34:04,330 --> 00:34:06,500 Ahora bien, ¿de qué se trata todo esto? 400 00:34:06,500 --> 00:34:08,470 -Quiero que hables conmigo. 401 00:34:08,470 --> 00:34:09,980 -¿Acerca de? 402 00:34:09,980 --> 00:34:11,750 -Sobre todo. 403 00:34:11,750 --> 00:34:13,010 -¿Sobre todo? 404 00:34:13,010 --> 00:34:14,510 [RISAS] 405 00:34:23,550 --> 00:34:24,530 Gracias. 406 00:34:37,990 --> 00:34:38,790 Sal al coche. 407 00:34:52,470 --> 00:34:55,030 -Me alegra que hayas venido. Gracias. 408 00:35:00,430 --> 00:35:01,580 Eso será todo, gracias. 409 00:35:01,580 --> 00:35:02,530 -Sí, su señoría. 410 00:35:08,210 --> 00:35:10,520 -Bueno, el último. vez que te hablé, 411 00:35:10,520 --> 00:35:11,830 Estabas decidido a no venir. 412 00:35:16,240 --> 00:35:17,900 te vi en la corte el otro día. 413 00:35:17,900 --> 00:35:21,660 Hubo un tedioso no en el caso. 414 00:35:21,660 --> 00:35:22,960 ¿Sabe el senador que estas aqui? 415 00:35:22,960 --> 00:35:23,660 -No. 416 00:35:23,660 --> 00:35:25,020 -¿Qué pasa con su [INAUDIBLE]? 417 00:35:25,020 --> 00:35:25,720 -No. 418 00:35:25,720 --> 00:35:27,550 Le di el desliz. 419 00:35:27,550 --> 00:35:30,200 -Mmm. 420 00:35:30,200 --> 00:35:33,290 Eres muy hermosa. 421 00:35:33,290 --> 00:35:34,610 ¿Quién te hizo eso? 422 00:35:37,530 --> 00:35:40,420 ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 423 00:35:48,990 --> 00:35:50,800 -¿Hay algún libro sobre nosotros? 424 00:35:50,800 --> 00:35:53,970 ¿Sobre todo esto? 425 00:35:53,970 --> 00:35:55,080 -No. 426 00:35:55,080 --> 00:35:56,940 No hay un solo libro. 427 00:35:56,940 --> 00:36:01,820 Ahí está el manual, pero no hay ningún libro real. 428 00:36:01,820 --> 00:36:03,470 -¿Puedo ver el manual? 429 00:36:03,470 --> 00:36:05,850 ¿Los libros? 430 00:36:05,850 --> 00:36:08,390 -Por supuesto. 431 00:36:08,390 --> 00:36:12,000 Y quiero el nombre de un médico. 432 00:36:12,000 --> 00:36:13,470 -¿Un médico? 433 00:36:13,470 --> 00:36:16,540 ¿Qué necesitas un médico? 434 00:36:16,540 --> 00:36:20,770 -Necesito un médico para ayúdame a mantenerme joven. 435 00:36:20,770 --> 00:36:24,170 -¿Joven? 436 00:36:24,170 --> 00:36:26,860 Pero eres joven. 437 00:36:26,860 --> 00:36:29,040 Eres tan joven. 438 00:36:29,040 --> 00:36:32,110 -¿Tienes el nombre? de este tipo de médico? 439 00:36:32,110 --> 00:36:33,630 -¿Por qué? 440 00:36:33,630 --> 00:36:35,690 -Es muy importante que me quede joven. 441 00:36:38,210 --> 00:36:43,870 -Siendo viejo, puedes tener el poder también, ¿sabes? 442 00:36:43,870 --> 00:36:46,800 -¿Te hubieras quedado más joven? más tiempo si pudieras tenerlo? 443 00:36:52,890 --> 00:36:59,360 -Sí, supongo que lo haría. 444 00:36:59,360 --> 00:37:03,520 Pero desde el punto de vista médico es demasiado arriesgado. 445 00:37:07,270 --> 00:37:10,380 -Si no me das el nombre del médico, 446 00:37:10,380 --> 00:37:12,170 no puedes tenerme. 447 00:37:12,170 --> 00:37:13,850 -Sí. 448 00:37:13,850 --> 00:37:16,750 te daré el nombre del medico 449 00:37:16,750 --> 00:37:19,500 si eso calmará tus miedos. 450 00:37:19,500 --> 00:37:20,640 Pero ten cuidado. 451 00:37:23,400 --> 00:37:24,630 De todos modos, basta de eso. 452 00:37:29,450 --> 00:37:31,850 Ven a mí, mi hermoso niño. 453 00:37:31,850 --> 00:37:33,380 -Dame el nombre del médico primero. 454 00:37:36,160 --> 00:37:42,700 -Había esperado que vendrías a mi 455 00:37:42,700 --> 00:37:47,370 con motivos menos mercenarios. 456 00:37:47,370 --> 00:37:49,870 -No lo quiero ser uno de nosotros. 457 00:37:49,870 --> 00:37:56,160 -Oh, no. 458 00:37:56,160 --> 00:37:59,390 Es el mejor en el campo. 459 00:37:59,390 --> 00:38:01,150 -Sí vine por otros motivos. 460 00:38:05,040 --> 00:38:05,770 -Me alegro. 461 00:38:46,170 --> 00:38:48,490 -¿Interesado en las rosas? 462 00:38:48,490 --> 00:38:50,330 -Adah, ¿qué trae? tu a la capital? 463 00:38:50,330 --> 00:38:51,790 -Mirando a papá. 464 00:38:51,790 --> 00:38:54,170 Ah, y hay un exposición que quiero ver. 465 00:38:54,170 --> 00:38:55,410 -¿El de la universidad? 466 00:38:55,410 --> 00:38:57,320 -Así es. 467 00:38:57,320 --> 00:38:59,690 -Mira eso. 468 00:38:59,690 --> 00:39:02,190 La rosa es completa. imagen, es completamente formal, 469 00:39:02,190 --> 00:39:03,290 pero cuando miras a su parte tu 470 00:39:03,290 --> 00:39:06,400 ver que estan todos casual, informal. 471 00:39:09,440 --> 00:39:12,480 -¿Por qué no vienes? si tienes tiempo. 472 00:39:12,480 --> 00:39:14,090 -Ciertamente lo haré haz el tiempo. 473 00:39:44,360 --> 00:39:50,100 -Uh oh, todavía estás buscando para el libro, ¿no? 474 00:39:50,100 --> 00:39:52,510 -El libro no está aquí, ¿verdad? 475 00:39:52,510 --> 00:39:53,670 -La naturaleza enseña al cuerpo. 476 00:39:53,670 --> 00:40:14,550 Ah. 477 00:40:17,910 --> 00:40:20,790 Bueno, no demasiado bien. 478 00:40:55,180 --> 00:40:57,160 -¿Encontraste el libro escondido? 479 00:40:57,160 --> 00:40:58,500 -Sí, era él. 480 00:41:02,600 --> 00:41:05,480 -Obviamente viene del juez. 481 00:41:05,480 --> 00:41:06,850 -Correcto. 482 00:41:06,850 --> 00:41:08,950 -Bueno, no puedes vigilarlo. cada minuto del día. 483 00:41:08,950 --> 00:41:10,980 No ahora, no a su edad. 484 00:41:10,980 --> 00:41:12,110 Es un maldito nacimiento. 485 00:41:21,010 --> 00:41:23,550 Quizás peor que inútil. 486 00:41:23,550 --> 00:41:28,950 -Bueno, el juez es vulnerable. -¿Cómo es eso? 487 00:41:31,630 --> 00:41:36,830 -Bueno, según mis observaciones. El joven es insaciable. 488 00:41:36,830 --> 00:41:39,360 -Devuelve el libro donde lo encontraste. 489 00:41:39,360 --> 00:41:40,750 No queremos alertarlo. 490 00:41:40,750 --> 00:41:42,500 Dale un poco de cuerda. 491 00:41:42,500 --> 00:41:45,390 Recuerda que tengo otros preocupaciones en la actualidad. 492 00:41:45,390 --> 00:41:47,260 -Sí, ministro. 493 00:41:47,260 --> 00:41:49,190 -Al final, claro, tendremos que hacer algo. 494 00:41:53,590 --> 00:41:55,720 Está muy bien Bebe de la lata, Eric. 495 00:41:55,720 --> 00:42:08,480 Todos beben del puede en los Estados Unidos. 496 00:42:08,480 --> 00:42:09,710 ¿Te gusta eso? 497 00:42:14,340 --> 00:42:19,960 -Creo que preferiría Tómelo en vaso, señor. 498 00:42:19,960 --> 00:42:23,880 probablemente soy un poco conservador. 499 00:42:23,880 --> 00:42:26,710 -cuanto pagarias ¿Yo por hacerlo solo una vez? 500 00:42:29,240 --> 00:42:31,280 -Mucho. 501 00:42:31,280 --> 00:42:34,090 -¿Lo harías? 502 00:42:34,090 --> 00:42:37,310 -Hemos establecido lo que eres. 503 00:42:37,310 --> 00:42:41,400 lo que estamos hablando Por ahora es el precio. 504 00:42:44,040 --> 00:42:49,050 -(SUSPIRANDO) De todos modos, hoy es gratis. 505 00:42:52,950 --> 00:42:55,380 -Gracias. 506 00:42:55,380 --> 00:42:58,280 -Toma, esto te gustará. 507 00:43:10,300 --> 00:43:11,310 -Oh Dios, sí. 508 00:43:11,310 --> 00:43:20,190 -Sí. 509 00:43:20,190 --> 00:43:21,400 ¿Te gusta eso, verdad? 510 00:43:21,400 --> 00:43:24,320 [GEMIDO] -No, quítatelo. 511 00:43:24,320 --> 00:43:26,080 Tómelo, por favor. 512 00:43:28,870 --> 00:43:30,400 Ahí dentro. 513 00:43:30,400 --> 00:43:33,330 ¡Ahí adentro, por favor! 514 00:43:33,330 --> 00:43:34,430 [GIMIENDO DE DOLOR] 515 00:43:37,280 --> 00:43:40,070 -Aquí. 516 00:43:40,070 --> 00:43:41,680 Por favor, no mueras. 517 00:44:25,360 --> 00:44:26,710 -Tengo que irme. 518 00:44:26,710 --> 00:44:28,340 Lo siento, señor. 519 00:44:28,340 --> 00:44:29,960 No tardaré, cariño, espero. 520 00:44:44,800 --> 00:44:46,060 ¿Es esta una línea directa? 521 00:44:46,060 --> 00:44:47,360 -Lo es, señor. 522 00:44:47,360 --> 00:44:48,670 -¿Nos dejarías? solo, gracias? 523 00:44:48,670 --> 00:45:00,280 -Oh claro. 524 00:45:00,280 --> 00:45:02,050 -Ahora dímelo otra vez. 525 00:45:02,050 --> 00:45:03,980 -Está muerto. 526 00:45:03,980 --> 00:45:05,040 -¿Y estabas con él? 527 00:45:05,040 --> 00:45:07,010 -Sí, estuve con él cuando murió. 528 00:45:07,010 --> 00:45:08,360 -¿Alguien vio? ¿Estás con el juez? 529 00:45:08,360 --> 00:45:09,610 -No. 530 00:45:09,610 --> 00:45:10,540 -No lo sabrías. 531 00:45:10,540 --> 00:45:14,130 Suena como si tu podría haberlo matado. 532 00:45:14,130 --> 00:45:16,580 Vete a casa, encontraré a Eric. 533 00:45:16,580 --> 00:45:17,860 ¿Tienes una llave de su casa? 534 00:45:24,380 --> 00:45:25,330 Tome un taxi a casa. 535 00:45:51,980 --> 00:45:54,970 en realidad tengo irme, me temo. 536 00:45:54,970 --> 00:45:58,370 tendrás que mantener el fuerte bajo control. 537 00:45:58,370 --> 00:46:00,320 Toma bien, ¿sí? 538 00:46:00,320 --> 00:46:02,220 Lo siento, cariño. -Está bien. 539 00:46:02,220 --> 00:46:13,660 -Y busca cualquier cosa a tu alrededor. 540 00:46:51,460 --> 00:46:54,790 -Perdón por todo esto. 541 00:46:54,790 --> 00:46:58,040 -No puedes estar en todas partes De inmediato, Eric. 542 00:46:58,040 --> 00:47:01,900 Su muerte ha evitado una situación difícil para nosotros. 543 00:47:01,900 --> 00:47:04,310 Eventualmente lo haríamos tenía que hacer algo. 544 00:47:04,310 --> 00:47:06,300 -Él era mi única oportunidad. 545 00:47:06,300 --> 00:47:07,800 Yo lo maté. 546 00:47:07,800 --> 00:47:09,340 ¿Me estás escuchando? 547 00:47:09,340 --> 00:47:11,030 ¡Lo maté! -No hables así. 548 00:47:14,410 --> 00:47:16,870 Déjame traerte una bebida. 549 00:47:16,870 --> 00:47:18,490 -Crema de menta. ¿Tienes alguno? 550 00:47:26,510 --> 00:47:28,540 -Crema de menta, ¿estás? ¿Seguro que eso es lo que quieres? 551 00:47:28,540 --> 00:47:34,990 -Sí. 552 00:47:34,990 --> 00:47:36,230 -¿No te estarán buscando? 553 00:47:36,230 --> 00:47:38,180 -Me iré. 554 00:47:38,180 --> 00:47:40,500 iré a honolulú donde fue Pedro. 555 00:47:40,500 --> 00:47:42,070 -Eres [INAUDIBLE]. 556 00:47:42,070 --> 00:47:43,120 -Iré a la calle. 557 00:47:43,120 --> 00:47:47,420 -Shh. No hables así. 558 00:47:47,420 --> 00:47:50,570 -Lo maté porque Era demasiado joven para él. 559 00:47:50,570 --> 00:47:51,430 -Eso es una tontería. 560 00:47:51,430 --> 00:47:53,330 Murió porque era viejo. 561 00:47:53,330 --> 00:47:56,780 -¿Qué sabrías tú al respecto? 562 00:47:56,780 --> 00:47:58,130 -Sube a mi cama. 563 00:47:58,130 --> 00:48:01,320 Déjame consolarte. 564 00:48:01,320 --> 00:48:04,030 -Está en todos los periódicos. 565 00:48:04,030 --> 00:48:06,430 Dice que era el mas figura importante en la política 566 00:48:06,430 --> 00:48:09,830 durante los años 50 fuera del parlamento. 567 00:48:09,830 --> 00:48:13,360 Dicen que él era el [INAUDIBLE]. 568 00:48:13,360 --> 00:48:15,780 -¿Dice algo? ¿Sobre cómo murió? 569 00:48:15,780 --> 00:48:16,730 -No. 570 00:48:16,730 --> 00:48:20,020 Así que obviamente no hubo Circunstancias sospechosas. 571 00:48:20,020 --> 00:48:20,720 -Bien. 572 00:48:20,720 --> 00:48:23,600 -Bien. -El funeral 573 00:48:23,600 --> 00:48:24,690 -El funeral 574 00:48:32,010 --> 00:48:34,460 -Tendrás que volver. 575 00:48:34,460 --> 00:48:35,300 -No voy a volver. 576 00:48:37,810 --> 00:48:39,580 -¿A dónde irás? -Honolulú. 577 00:48:42,510 --> 00:48:43,970 -Realmente no creo eso es factible. 578 00:48:48,790 --> 00:48:52,170 [TIMBRE DE PUERTA] 579 00:48:52,170 --> 00:48:53,630 Llamé por teléfono. 580 00:48:53,630 --> 00:48:54,680 Esos serán ellos ahora. 581 00:49:17,070 --> 00:49:18,280 -¿Está bien? 582 00:49:18,280 --> 00:49:19,240 -Un poco angustiado. 583 00:49:43,550 --> 00:49:47,400 -¿Podrías darme? un minuto, por favor? 584 00:49:47,400 --> 00:49:49,050 -Te esperaré en el auto. 585 00:49:49,050 --> 00:49:52,260 Gracias por llamar. 586 00:49:52,260 --> 00:49:54,110 -Dime, ¿eres uno de ellos? 587 00:49:54,110 --> 00:50:04,140 Lo hiciste bien. 588 00:50:12,920 --> 00:50:16,380 -Y dice el juez. ¿Te dijeron que vinieras a verme? 589 00:50:16,380 --> 00:50:17,710 -Sí. 590 00:50:17,710 --> 00:50:19,660 Dijo que me ayudarías. 591 00:50:19,660 --> 00:50:22,260 que te especialices en este tipo de cosas. 592 00:50:30,160 --> 00:50:32,160 -Pero eres muy joven. 593 00:50:32,160 --> 00:50:33,840 -Pero quiero seguir siendo joven. 594 00:50:36,710 --> 00:50:40,410 -Envejecer no es tan malo. 595 00:50:40,410 --> 00:50:42,560 -Quiero seguir siendo joven. 596 00:50:45,560 --> 00:50:47,050 [suspiro] 597 00:50:53,460 --> 00:50:57,130 -Desnúdate y sube a la mesa. 598 00:50:57,130 --> 00:50:59,680 -¿Me ayudarás? 599 00:50:59,680 --> 00:51:00,760 -Miremos a ti primero. 600 00:51:14,850 --> 00:51:18,770 podemos hacer mucho para prevenir el envejecimiento. 601 00:51:18,770 --> 00:51:23,010 Podemos, uh... podemos mantener órganos y tejidos jóvenes 602 00:51:23,010 --> 00:51:28,070 pero hay algunos neurológicos y preguntas de comportamiento. 603 00:51:30,610 --> 00:51:35,430 Sería... sería ser altamente experimental. 604 00:51:35,430 --> 00:51:38,380 -Experimenta conmigo. 605 00:51:51,120 --> 00:51:52,790 ¿Crees que se me ha caído el trasero? 606 00:51:56,610 --> 00:52:00,390 ¿Crees que se me ha caído el trasero? 607 00:52:00,390 --> 00:52:02,710 -¿Tu trasero? 608 00:52:02,710 --> 00:52:05,310 -¿Ocurre algo? 609 00:52:05,310 --> 00:52:07,600 -Ve a ponerte unos pantalones, tengo algo de qué hablar contigo. 610 00:53:06,030 --> 00:53:08,240 Tiene que haber un cambio en nuestras vidas. 611 00:53:08,240 --> 00:53:12,510 Hay una nueva frase a punto de comenzar. 612 00:53:12,510 --> 00:53:15,500 -Como sabes, soy dispuesto a intentar cualquier cosa. 613 00:53:15,500 --> 00:53:16,250 -Sea serio. 614 00:53:19,090 --> 00:53:20,530 -Bueno, ¿qué es? 615 00:53:24,510 --> 00:53:27,200 -Ahora estoy obligado a casarme. 616 00:53:27,200 --> 00:53:30,970 En consecuencia, lo haré no estar viviendo aquí. 617 00:53:30,970 --> 00:53:33,250 -vas a casarse con esa mujer? 618 00:53:33,250 --> 00:53:36,600 -Es una nueva etapa. 619 00:53:36,600 --> 00:53:38,530 -Es porque soy demasiado mayor. 620 00:53:38,530 --> 00:53:39,460 -¿Demasiado mayor? 621 00:53:39,460 --> 00:53:40,380 No seas ridículo. 622 00:53:43,050 --> 00:53:44,480 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 623 00:54:10,670 --> 00:54:13,110 -Deberías intentar tomar Cuídate mejor 624 00:54:13,110 --> 00:54:15,240 y mantén este lugar un poco más limpio. 625 00:54:15,240 --> 00:54:17,120 JOVEN: No limpies aquí. 626 00:54:17,120 --> 00:54:19,000 sabes que no puedo soportar el ruido. 627 00:54:19,000 --> 00:54:21,820 ¡Hazlo cuando no esté aquí! 628 00:54:21,820 --> 00:54:23,510 -¿Cuándo saliste por última vez? 629 00:54:28,280 --> 00:54:31,800 -dije tómalo a la otra habitación. 630 00:54:31,800 --> 00:54:34,440 -Todos hemos pasado por esto. 631 00:54:34,440 --> 00:54:36,480 Todos hemos tenido nuestro momento de gloria y lo vi pasar. 632 00:54:36,480 --> 00:54:37,360 -¡Callarse la boca! 633 00:54:37,360 --> 00:54:55,310 JOVEN (VOZ EN OFF): A través de 634 00:54:55,310 --> 00:54:59,540 Me habían usado como un raro gato de pedigrí, retomado cuando él 635 00:54:59,540 --> 00:55:03,530 quería sostener y acariciar y el uso de la vida pulsante. 636 00:55:03,530 --> 00:55:05,170 Para la mayoría de los tiempo que me habían dejado 637 00:55:05,170 --> 00:55:09,550 a la deriva, solo, inquieto, brutalmente sobre el apartamento. 638 00:55:09,550 --> 00:55:12,650 Para mirarlo en público Lugares y noticias de televisión. 639 00:55:12,650 --> 00:55:16,140 y añorar por él, y temer mi destino. 640 00:56:04,460 --> 00:56:06,030 -Tú. 641 00:56:06,030 --> 00:56:08,140 -¿Qué te pasa? 642 00:56:08,140 --> 00:56:10,140 -He estado vomitando. 643 00:56:10,140 --> 00:56:11,220 Siento muchas arcadas. 644 00:56:11,220 --> 00:56:18,140 Siento náuseas. 645 00:56:18,140 --> 00:56:23,930 Bastardo. 646 00:56:30,510 --> 00:56:31,930 ¿Pero no volverás? 647 00:56:48,250 --> 00:56:51,450 No vas a volver. 648 00:56:51,450 --> 00:56:54,410 -Te visitaré y Tendrás un nuevo rol. 649 00:56:58,860 --> 00:57:00,400 -¿Pero todavía te perteneceré? 650 00:57:03,260 --> 00:57:04,300 -Sí. 651 00:57:04,300 --> 00:57:05,730 [TIMBRE DE PUERTA] 652 00:57:05,730 --> 00:57:07,640 Esa será la niñera. 653 00:57:07,640 --> 00:57:08,540 Lo conseguiré. 654 00:57:41,810 --> 00:57:42,670 ¿Te has conocido? 655 00:57:42,670 --> 00:57:43,930 -Oh sí. 656 00:57:43,930 --> 00:57:46,210 Tuvimos una charla sobre los arreglos. 657 00:57:46,210 --> 00:57:47,950 Uh, hay un quiche [INAUDIBLE] en el refrigerador 658 00:57:47,950 --> 00:57:49,360 si tienes hambre. 659 00:57:49,360 --> 00:57:50,800 -Será mejor que nos apresuremos. 660 00:57:50,800 --> 00:57:52,720 -Eh, tienes la números de teléfono 661 00:57:52,720 --> 00:57:54,480 ¿Dónde podemos contactarnos? 662 00:57:54,480 --> 00:57:55,830 -Sí. 663 00:57:55,830 --> 00:57:58,300 -Bueno, buenas noches. 664 00:57:58,300 --> 00:57:59,290 -Sí, buenas noches. 665 00:58:29,850 --> 00:58:32,510 -Es un joven amigo ¿Tuyo, Eric? 666 00:58:32,510 --> 00:58:34,330 -Sí, señora. 667 00:58:34,330 --> 00:58:36,720 -Bueno, ¿vive en ¿En casa con sus padres? 668 00:58:36,720 --> 00:58:38,990 -No, tiene alojamiento de estudiante. 669 00:58:38,990 --> 00:58:41,450 -¿Y de qué es estudiante? 670 00:58:41,450 --> 00:58:44,370 -Está haciendo un curso de cerámica. 671 00:58:44,370 --> 00:58:46,310 -¿Es del tipo artístico? 672 00:58:46,310 --> 00:58:49,970 -Sí, supongo. se podría decir eso. 673 00:58:49,970 --> 00:58:53,290 -¿Y sabes? ¿Está muy bien, querido? 674 00:58:53,290 --> 00:58:55,000 -Lo conocí a través de Eric. 675 00:58:55,000 --> 00:58:57,920 Es muy confiable, ¿Dirías, Eric? 676 00:58:57,920 --> 00:58:59,830 -Ah, sí, claro. 677 00:58:59,830 --> 00:59:01,150 Sí, muy confiable. 678 00:59:01,150 --> 00:59:02,910 -Bueno, me atrevo a decir que lo es. 679 00:59:02,910 --> 00:59:04,870 Estoy rodeado de hombres confiables. 680 00:59:21,010 --> 00:59:27,520 Por supuesto, su cabello... su cabello Tenía un estilo exactamente igual al mío. 681 00:59:27,520 --> 00:59:30,450 Oh, ¿no te diste cuenta de eso? 682 00:59:30,450 --> 00:59:33,710 -Un ligero parecido, sí. -¿Un desaire? 683 00:59:33,710 --> 00:59:36,190 Yo diría exactamente mi estilo de pelo. 684 00:59:36,190 --> 00:59:39,280 -Uh, disculpe señora, Ministro, ya estamos aquí. 685 00:59:39,280 --> 00:59:41,470 ¿Quieres que conduzca? usted está a la vuelta de la cuadra, señora, 686 00:59:41,470 --> 00:59:42,890 mientras revisas tu apariencia? 687 00:59:42,890 --> 00:59:43,880 -No. 688 00:59:43,880 --> 00:59:44,870 Gracias. 689 00:59:44,870 --> 01:00:11,980 -¡Senador! 690 01:00:11,980 --> 01:00:12,970 ¡Senador! [INAUDIBLE]. 691 01:00:15,480 --> 01:00:16,770 -Senador, nos gustaría una historia. 692 01:00:16,770 --> 01:00:17,760 -Estoy seguro de que lo harías. 693 01:00:25,200 --> 01:00:28,020 JOVEN (VOZ EN OFF): Durante el tiempo que serví a su hijo, 694 01:00:28,020 --> 01:00:31,460 Le di mi juventud, guié él, velado por él, 695 01:00:31,460 --> 01:00:34,530 Creé un plan y un sueño contra ella 696 01:00:34,530 --> 01:00:36,100 y contra la familia. 697 01:00:36,100 --> 01:00:37,870 Una estrategia para mi destino. 698 01:00:37,870 --> 01:00:41,050 Mi propia visión de su hijo, mi príncipe. 699 01:00:52,180 --> 01:00:56,480 -Este [INAUDIBLE] lo ha hecho. todo lo que puede hacer, me temo. 700 01:00:56,480 --> 01:00:58,060 Puedes bajar ahora. 701 01:01:01,750 --> 01:01:04,110 -No vas a parar. 702 01:01:04,110 --> 01:01:07,930 -¿Te duelen los músculos? 703 01:01:07,930 --> 01:01:10,420 -No vas a hacerlo parar después de todo este tiempo? 704 01:01:10,420 --> 01:01:13,780 -Continuarás con el D5, pero hay 705 01:01:13,780 --> 01:01:16,390 No hay mucho más que podamos hacer. 706 01:01:16,390 --> 01:01:19,110 La siguiente etapa sería ser cirugía estética. 707 01:01:22,520 --> 01:01:25,060 -Todavía parezco un niño. 708 01:01:25,060 --> 01:01:27,940 -Pero como te dije todo el tiempo, esto 709 01:01:27,940 --> 01:01:29,570 podría rebotar usted en algún momento. 710 01:01:50,190 --> 01:01:51,530 -¿Cómo está el dolor de espalda, señor? 711 01:01:51,530 --> 01:01:52,500 -Ah, OK. 712 01:01:52,500 --> 01:01:53,960 Gracias, Eric. 713 01:01:53,960 --> 01:01:58,620 -¿Te gustaría algo para comer, beber? 714 01:01:58,620 --> 01:02:00,920 -Pensé que se suponía que debías Hoy conducirás a Madame, Eric. 715 01:02:00,920 --> 01:02:04,450 Parece que tenemos un superposición de funciones. 716 01:02:04,450 --> 01:02:05,360 ¿Cómo fue? 717 01:02:05,360 --> 01:02:09,300 -Oh, ya sabes, moscas, El polvo, los arbustos, los árboles. 718 01:02:09,300 --> 01:02:12,130 -Eric, toma el sombrero tonto. 719 01:02:12,130 --> 01:02:15,610 Cómo odiaba ese sombrero. 720 01:02:15,610 --> 01:02:17,840 Te llevaré en mi auto. 721 01:02:17,840 --> 01:02:20,070 Llevarte a una comida decente. Después de todo, el explorador cocina. 722 01:02:20,070 --> 01:02:21,770 -Lo necesito. 723 01:02:21,770 --> 01:02:23,060 -¿Cómo te sentirías? 724 01:02:23,060 --> 01:02:24,660 -Dejaré que me sorprendas. 725 01:02:28,920 --> 01:02:30,880 -Pensé que ya no estaba parte de su séquito. 726 01:02:35,780 --> 01:02:39,650 -¿Es esta la pintura? ¿Qué causó el revuelo? 727 01:02:39,650 --> 01:02:40,880 ellos siempre estan comités que deseen 728 01:02:40,880 --> 01:02:42,530 decirle al artista qué hacer. 729 01:02:42,530 --> 01:02:45,120 -No lo sé, el siguiente año en el que podría organizar 730 01:02:45,120 --> 01:02:47,430 una exposición pintada por un comité. 731 01:02:47,430 --> 01:02:48,830 [Riéndose] 732 01:02:52,080 --> 01:02:53,570 -Ahora aquí hay uno que yo no he visto antes. 733 01:02:56,700 --> 01:02:58,700 Se han hecho buenos amigos. 734 01:02:58,700 --> 01:03:01,410 -Bueno no es el palabra que elegiría. 735 01:03:01,410 --> 01:03:04,260 -Debería jugarlo muy con cuidado si yo fuera tú. 736 01:03:04,260 --> 01:03:05,550 -Sí me quedan algunos trucos. 737 01:03:15,400 --> 01:03:17,330 -[INAUDIBLE]? 738 01:03:17,330 --> 01:03:18,720 Muestras buen gusto, Eric. 739 01:03:42,730 --> 01:03:45,370 -Se trata de su hijo, señor. 740 01:03:45,370 --> 01:03:48,360 -¿Qué pasa con mi hijo? 741 01:03:48,360 --> 01:03:51,560 -he estado con Ahora tienes 22 años. 742 01:03:51,560 --> 01:03:53,800 Eso es mucho tiempo, señor. 743 01:03:53,800 --> 01:03:55,690 -Y has sido más leal. 744 01:03:55,690 --> 01:03:57,050 Has estado excepcional, Eric. 745 01:03:57,050 --> 01:03:58,420 Hemos mostrado nuestra agradecimiento espero. 746 01:04:00,930 --> 01:04:03,010 -Sí, señor. 747 01:04:03,010 --> 01:04:04,020 -¿Pero te gustaría algo? 748 01:04:07,030 --> 01:04:08,210 donde esta mi hijo entrar en esto? 749 01:04:13,240 --> 01:04:16,880 Espera, Eric. 750 01:04:16,880 --> 01:04:19,210 espero que para ambos por nuestro bien, que dos 751 01:04:19,210 --> 01:04:20,700 las cosas no estan siendo sondeado aquí. 752 01:04:20,700 --> 01:04:23,580 El primero es indescriptible y el segundo es indiscutible. 753 01:04:23,580 --> 01:04:26,780 Si estás aquí para decirme que un cierta cosa ha sucedido entonces 754 01:04:26,780 --> 01:04:29,350 estás en lo profundo, profundo problemas, como bien sabes, 755 01:04:29,350 --> 01:04:31,190 y has cruzado ¡Una línea seria! 756 01:04:35,790 --> 01:04:38,400 Si tienes una propuesta sobre el futuro de mi hijo 757 01:04:38,400 --> 01:04:40,320 y la familia entonces estás fuera de lugar 758 01:04:40,320 --> 01:04:42,030 y el asunto no es abierto a discusión. 759 01:04:42,030 --> 01:04:44,300 Se han hecho planes y no te incluyen a ti. 760 01:04:44,300 --> 01:04:48,870 -Veo. 761 01:04:48,870 --> 01:04:52,580 ¿Puedo preguntar-- 762 01:04:52,580 --> 01:04:54,170 -No puedes preguntar. 763 01:04:54,170 --> 01:04:56,760 Pero te lo diré, porque Estás tan cerca de todos nosotros. 764 01:04:56,760 --> 01:04:58,170 Sí, lo involucra. 765 01:04:58,170 --> 01:05:00,940 Ambos son muy cercanos y es parte del plan, 766 01:05:00,940 --> 01:05:02,180 incluso si él mismo no lo hace. 767 01:05:02,180 --> 01:05:05,010 ¿Está claro, Eric? 768 01:05:05,010 --> 01:05:07,250 ¿Está eso claro? 769 01:05:07,250 --> 01:05:10,140 -No, no está claro. 770 01:05:10,140 --> 01:05:12,370 No entiendo por qué no. 771 01:05:12,370 --> 01:05:15,240 Soy mayor, tengo dado un buen servicio. 772 01:05:15,240 --> 01:05:16,750 Lo merezco. 773 01:05:16,750 --> 01:05:18,310 -No mereces nada. 774 01:05:18,310 --> 01:05:21,810 Nada más que has recibido. 775 01:05:21,810 --> 01:05:23,290 -Lo quiero. 776 01:05:23,290 --> 01:05:25,880 merezco ser algo Más que el chófer. 777 01:05:25,880 --> 01:05:27,700 -Eres chofer. Y seguirás siendo chófer. 778 01:05:30,810 --> 01:05:34,240 -Una vez fui amante. 779 01:05:34,240 --> 01:05:37,520 -Eric, escúchame. 780 01:05:37,520 --> 01:05:39,900 Seguirás siendo lo que eres. 781 01:05:39,900 --> 01:05:40,920 ¿Está eso claro? 782 01:05:45,310 --> 01:05:46,450 Ahora te sugiero que te vayas. 783 01:05:59,960 --> 01:06:02,410 -Te dije que es imposible. estudiar en una playa. 784 01:06:02,410 --> 01:06:04,030 es uno de los grandes Mitos australianos. 785 01:06:04,030 --> 01:06:05,160 -Lo sabes todo. 786 01:06:09,570 --> 01:06:11,840 Ojalá hubiéramos traído la radio. 787 01:06:11,840 --> 01:06:14,000 -No, no trajimos la radio porque tu 788 01:06:14,000 --> 01:06:15,910 Dijiste que ibas a estudiar. 789 01:06:15,910 --> 01:06:18,370 -Bueno, si supieras que era uno. de los grandes mitos australianos 790 01:06:18,370 --> 01:06:19,510 ¿Por qué lo aceptaste? 791 01:06:19,510 --> 01:06:21,740 Podrías haber traído el radio y ambos estaríamos felices. 792 01:06:34,860 --> 01:06:35,950 Voy a entrar a refrescarme. 793 01:06:35,950 --> 01:06:38,330 Y entonces tendré 10 páginas, ya verás. 794 01:06:38,330 --> 01:06:40,600 voy a desmentir la gran mito australiano. 795 01:07:10,400 --> 01:07:13,990 -Dime, ¿Eric? andar mucho tiempo? 796 01:07:13,990 --> 01:07:16,980 -¿Qué quieres decir con estar cerca de mí? 797 01:07:16,980 --> 01:07:19,770 -Quiero decir, ¿se junta contigo? 798 01:07:19,770 --> 01:07:21,810 Y lo sabes perfectamente bueno a lo que me refiero. 799 01:07:21,810 --> 01:07:26,520 -Podría, pero eso es suyo. trabajo, para cuidarme. 800 01:07:26,520 --> 01:07:28,640 -Su trabajo es conducirte. 801 01:07:28,640 --> 01:07:31,460 Mi trabajo es cuidar de ti. 802 01:07:31,460 --> 01:07:32,670 -Está celosa, ¿verdad? 803 01:07:38,790 --> 01:07:40,720 vayamos a casa y juguemos con la computadora. 804 01:07:40,720 --> 01:07:42,160 Casi estudiemos. 805 01:07:42,160 --> 01:07:43,420 -Haces tus 10 páginas. 806 01:07:43,420 --> 01:07:46,980 [suspiro] 807 01:07:46,980 --> 01:07:48,880 ¿Me estoy quemando? 808 01:07:48,880 --> 01:07:50,850 -Un poco. 809 01:07:50,850 --> 01:07:52,710 Le untaré un poco de aceite. -Por favor. 810 01:08:01,100 --> 01:08:03,650 Ya sabes, ¿no? ¿Qué le pasaría a Eric? 811 01:08:03,650 --> 01:08:05,940 si alguna vez dio un paso fuera de lugar, ¿eh? 812 01:08:09,050 --> 01:08:13,900 -pensé que debería... bueno, hemos 813 01:08:13,900 --> 01:08:16,110 se conocen desde hace algún tiempo. 814 01:08:16,110 --> 01:08:17,330 Hemos llegado a estar cerca. 815 01:08:22,290 --> 01:08:25,330 Somos lo que tu llamamos para cerrar, ¿no? 816 01:08:25,330 --> 01:08:28,060 -Sigo pensando que tal vez No deberíamos estar haciendo esto. 817 01:08:28,060 --> 01:08:30,590 Ya sabes, las reglas y todo. 818 01:08:30,590 --> 01:08:33,790 -Ah, creo que tengo derecho. 819 01:08:33,790 --> 01:08:38,220 No... tenemos derecho. 820 01:08:38,220 --> 01:08:40,800 -Quieres decir que no lo hiciste ¿Aclarar esto con mi padre? 821 01:08:40,800 --> 01:08:43,880 -Pues claro que sí. 822 01:08:43,880 --> 01:08:44,810 -Espero que lo hayas hecho. 823 01:08:47,930 --> 01:08:48,690 Por tu bien. 824 01:08:51,640 --> 01:08:53,020 Qué lugar tan increíble. 825 01:08:58,380 --> 01:09:01,430 -Esa es una espada cruzada. 826 01:09:01,430 --> 01:09:03,130 Y esta es una espada de Samaria. 827 01:09:08,760 --> 01:09:10,410 puedes venir y gastar un poco más 828 01:09:10,410 --> 01:09:14,430 tiempo mirando ellos si quieres. 829 01:09:14,430 --> 01:09:16,320 -Ella tiene un maravillosa colección. 830 01:09:16,320 --> 01:09:19,320 -Lo siento, he tenido algunos copas de champán. 831 01:09:19,320 --> 01:09:20,410 -(Riéndose) Todos lo hemos hecho. 832 01:09:27,480 --> 01:09:30,840 -¿Alguna vez has dormido? ¿En una cama para cuatro personas? 833 01:09:30,840 --> 01:09:32,300 Es holandés. 834 01:09:32,300 --> 01:09:33,630 Lo recogí en [INAUDIBLE]. 835 01:09:42,160 --> 01:09:45,660 -Es algo así como... es como otra habitación. 836 01:09:45,660 --> 01:09:48,670 -Es muy acogedor y seguro ahí dentro. 837 01:09:48,670 --> 01:09:50,220 El dosel era para deja de caer las bolsas 838 01:09:50,220 --> 01:09:52,200 sobre ti desde el techo. 839 01:09:52,200 --> 01:09:55,900 Y las cortinas estaban para detener las miradas indiscretas. 840 01:09:55,900 --> 01:09:57,300 Sube y pruébalo. 841 01:10:04,600 --> 01:10:06,250 Es muy seguro ahí dentro. 842 01:10:06,250 --> 01:10:08,520 Es como un lugar secreto. 843 01:10:08,520 --> 01:10:10,080 -Sábanas de raso. 844 01:10:10,080 --> 01:10:11,670 Se sienten geniales. 845 01:10:11,670 --> 01:10:14,580 -Son maravillosos contra tu piel. 846 01:10:14,580 --> 01:10:17,830 -Mi madre siempre dice Las sábanas de raso están degeneradas. 847 01:10:17,830 --> 01:10:19,520 -Probablemente tu madre tenga razón. 848 01:10:24,860 --> 01:10:27,040 Quítate la ropa y siente el raso contra tu cuerpo. 849 01:10:30,530 --> 01:10:33,260 Eso es todo, no ser un gato asustadizo. 850 01:10:33,260 --> 01:10:34,060 Quítatelos. 851 01:10:43,710 --> 01:10:45,620 Te sientes muy seguro aquí, ¿no? 852 01:10:51,490 --> 01:10:53,740 Traigamos a Eric aquí. y jugaremos. 853 01:11:03,570 --> 01:11:05,910 -Ambos planearon esto. 854 01:11:05,910 --> 01:11:07,400 Déjame en paz. 855 01:11:07,400 --> 01:11:09,580 Vístete, Eric. y llévame a casa. 856 01:11:09,580 --> 01:11:10,690 No deberías haber hecho esto. 857 01:11:21,360 --> 01:11:22,630 -Ahora cálmate. 858 01:11:25,470 --> 01:11:26,590 Bueno, no ha pasado nada malo. 859 01:11:29,500 --> 01:11:30,840 Simplemente divirtiéndome. 860 01:11:30,840 --> 01:11:32,240 -Fue una fantasía. 861 01:11:32,240 --> 01:11:34,360 Todo está bien. 862 01:11:34,360 --> 01:11:37,300 -Llévame a casa. 863 01:11:37,300 --> 01:11:38,520 -No debes mencionar esto. 864 01:11:41,340 --> 01:11:44,890 Sólo fingiremos todo no sucedió. 865 01:11:44,890 --> 01:11:46,450 -No puedo hacer eso. 866 01:11:46,450 --> 01:11:47,550 Tengo que decírselo a mi padre. 867 01:11:50,160 --> 01:11:52,410 -Estaré en serios problemas. 868 01:11:52,410 --> 01:11:55,800 -Espero que lo hagas. 869 01:11:55,800 --> 01:11:58,630 -Lo dejaremos por un día o dos. 870 01:11:58,630 --> 01:12:01,920 Bueno, piénsalo, nos conocemos 871 01:12:01,920 --> 01:12:04,790 desde que tu era un niño pequeño. 872 01:12:04,790 --> 01:12:19,170 Por favor. 873 01:12:19,170 --> 01:12:22,910 -Tengo que hablar contigo. 874 01:12:22,910 --> 01:12:23,860 -Adelante. 875 01:12:29,600 --> 01:12:32,650 -Nuestro hijo ya pasó la pubertad. 876 01:12:35,650 --> 01:12:37,150 -Sí. 877 01:12:37,150 --> 01:12:38,900 -Y él no Requiere una niñera. 878 01:12:43,470 --> 01:12:48,830 -Como hijo único necesita un compañero. 879 01:12:48,830 --> 01:12:51,850 -Nunca lo he considerado que una relación sana. 880 01:12:51,850 --> 01:12:54,460 ¿Cuántos años tiene él? 881 01:12:54,460 --> 01:12:55,900 Parece anormalmente joven. 882 01:12:55,900 --> 01:12:58,610 -No veo ningún daño en ello. 883 01:12:58,610 --> 01:13:00,550 -Nunca lo he considerado que sea una persona sabrosa. 884 01:13:00,550 --> 01:13:02,310 Ya lo sabes. 885 01:13:02,310 --> 01:13:04,440 -Eso es un poco duro. 886 01:13:04,440 --> 01:13:08,840 -Pase lo que pase, quiero esa persona fuera de la casa. 887 01:13:08,840 --> 01:13:12,800 -Te sugiero que preguntes nuestro hijo lo que quiere. 888 01:13:12,800 --> 01:13:14,330 -Yo manejo estas cosas. 889 01:13:14,330 --> 01:13:16,160 -¿Por qué entonces estás? buscando mi aprobación? 890 01:13:18,880 --> 01:13:19,900 -Porque es tu amante. 891 01:13:22,640 --> 01:13:23,910 Y fue más un reenviándote 892 01:13:23,910 --> 01:13:25,010 que una búsqueda de tu aprobación. 893 01:13:28,630 --> 01:13:34,400 -Te sugiero que te vayas las cosas como son. 894 01:13:42,690 --> 01:13:45,360 -No tengo ninguna intención de dejando las cosas como están. 895 01:13:53,350 --> 01:13:56,820 [PERRO LADRANDO] 896 01:13:56,820 --> 01:13:59,880 Es un poco tonto eso es todo tener 897 01:13:59,880 --> 01:14:02,870 una persona mucho mayor contigo tanto. 898 01:14:02,870 --> 01:14:05,680 -Pero me gusta. 899 01:14:05,680 --> 01:14:08,780 Él es más... él es como esos tutores 900 01:14:08,780 --> 01:14:11,110 que la gente solía tener. 901 01:14:11,110 --> 01:14:12,780 Es como un hermano. 902 01:14:12,780 --> 01:14:13,650 Más que un hermano. 903 01:14:13,650 --> 01:14:17,920 -Él no es un hermano, ni es un amigo. 904 01:14:17,920 --> 01:14:20,180 Es un empleado remunerado. 905 01:14:20,180 --> 01:14:22,980 No está calificado como tutor. 906 01:14:22,980 --> 01:14:24,620 como el mas brillante chico en tu escuela, 907 01:14:24,620 --> 01:14:26,770 apenas necesitas un tutor. 908 01:14:26,770 --> 01:14:28,650 -Lo quiero cerca. 909 01:14:28,650 --> 01:14:32,950 -Ahora vamos, tú también lo eres. viejo para una niñera. 910 01:14:32,950 --> 01:14:35,570 -Supongo que me gusta. 911 01:14:38,540 --> 01:14:42,870 -Estaba pensando, y tengo discutimos esto con tu padre, 912 01:14:42,870 --> 01:14:44,640 que el dinero que tenemos pagarle en este momento 913 01:14:44,640 --> 01:14:47,190 podría llegar a ser parte de su presupuesto personal. 914 01:14:47,190 --> 01:14:49,620 -Te refieres al dinero ¿Sería mío para gastar? 915 01:14:49,620 --> 01:14:53,600 -Por supuesto, en un manera responsable. 916 01:14:53,600 --> 01:14:57,340 -¿Podría seguir viendo? ¿Él sólo como un amigo? 917 01:14:57,340 --> 01:14:59,400 -Bueno, él lo haría. ser un ex empleado. 918 01:14:59,400 --> 01:15:02,670 No puedes tener un ex empleado como amigo. 919 01:15:02,670 --> 01:15:04,720 -¿No pude verlo en absoluto? 920 01:15:04,720 --> 01:15:08,390 -Bueno, tienes otros amigos. 921 01:15:08,390 --> 01:15:09,840 -¿OMS? 922 01:15:09,840 --> 01:15:12,240 -Bueno, yo, por ejemplo. 923 01:15:12,240 --> 01:15:15,280 [INAUDIBLE], viejo amigo. 924 01:15:15,280 --> 01:15:18,360 Vamos, no está tan mal. 925 01:15:18,360 --> 01:15:19,700 Es parte del crecimiento. 926 01:15:22,620 --> 01:15:24,850 Debes admitir que el dinero te sería de utilidad. 927 01:15:28,110 --> 01:15:30,780 No me diste una respuesta. 928 01:15:30,780 --> 01:15:32,350 -¿Acerca de? 929 01:15:32,350 --> 01:15:33,480 -¿Soy tu amigo? 930 01:15:36,580 --> 01:15:38,470 ¿Bien? 931 01:15:38,470 --> 01:15:39,890 -Pero eres mi madre. 932 01:15:39,890 --> 01:15:41,370 -Bueno, ¿no puede un madre ser una amiga? 933 01:15:46,200 --> 01:15:47,490 Y afirmó que él no deseaba 934 01:15:47,490 --> 01:15:49,760 la relación para continuar. 935 01:15:49,760 --> 01:15:51,030 -¿Él dijo eso? 936 01:15:51,030 --> 01:15:53,910 -Esto es lo que dijo, sí. 937 01:15:53,910 --> 01:15:56,850 Siente que todo ha terminado. 938 01:15:56,850 --> 01:15:59,630 Ahora quiero la llave de tu casa. 939 01:15:59,630 --> 01:16:04,340 En este sobre hay un generosa indemnización por despido. 940 01:16:04,340 --> 01:16:06,350 -Quiero escuchar es de su propia boca. 941 01:16:14,340 --> 01:16:16,290 -¿Vendrías? ¿Bajar a la cocina? 942 01:16:16,290 --> 01:16:18,050 HIJO (EN EL INTERCOMUNICADOR): ¿Ahora mismo? 943 01:16:18,050 --> 01:16:21,100 -Sí, ahora. 944 01:16:21,100 --> 01:16:24,330 Confío en que después de esto No haga ningún esfuerzo por contactarlo. 945 01:16:29,640 --> 01:16:32,040 Dile lo que tu me dijo anoche. 946 01:16:32,040 --> 01:16:34,760 -¿Acaso tú? 947 01:16:34,760 --> 01:16:35,890 -Pues díselo. 948 01:16:35,890 --> 01:16:38,140 Acabemos con esto de una vez. 949 01:16:38,140 --> 01:16:40,620 -Lamento haberlo dicho. 950 01:16:40,620 --> 01:16:44,660 -Y no deseas para verme de nuevo? 951 01:16:44,660 --> 01:16:47,250 -Eso es lo que dije. 952 01:16:47,250 --> 01:16:50,140 -¿Y así debe ser? 953 01:16:50,140 --> 01:16:51,590 -No. 954 01:16:51,590 --> 01:16:55,560 Quiero decir, quiero para verte de nuevo. 955 01:16:55,560 --> 01:16:57,950 Te veré de nuevo. 956 01:16:57,950 --> 01:17:00,950 lo que dije ultimo la noche era falsa. 957 01:17:00,950 --> 01:17:02,860 -¡No puedes retractarte! 958 01:17:02,860 --> 01:17:06,980 -No quiero el dinero, lo quiero. 959 01:17:06,980 --> 01:17:10,470 Si no me dejas lo haré salir de casa y vivir con él. 960 01:17:10,470 --> 01:17:11,980 Será lo mismo que antes. 961 01:17:29,720 --> 01:17:31,610 [PIRADO DE PÁJARO] 962 01:17:31,610 --> 01:17:33,080 [Disparo] 963 01:17:42,900 --> 01:17:46,100 ¿Por qué dispararles? 964 01:17:46,100 --> 01:17:46,890 -La obstinación humana. 965 01:17:50,100 --> 01:17:52,750 -No le veo el sentido. 966 01:17:52,750 --> 01:17:54,660 -Es inútil, ese es el punto. 967 01:18:04,100 --> 01:18:12,360 Sí, podrías dispararme y no me pasa nada. 968 01:18:12,360 --> 01:18:26,160 Así es. 969 01:18:26,160 --> 01:18:29,880 -La rosa, como sabemos, tiene Siempre ha sido una flor masculina. 970 01:18:29,880 --> 01:18:32,840 Esto lo aprendemos de los persas. 971 01:18:32,840 --> 01:18:35,160 Su significado es verdadero origen siempre ha 972 01:18:35,160 --> 01:18:41,070 estado en éxtasis, secreto y silencio. 973 01:18:41,070 --> 01:18:44,920 Y la espina se completa es simbolismo. 974 01:18:44,920 --> 01:18:49,990 Para la espina siempre pertenece al éxtasis. 975 01:18:49,990 --> 01:18:51,250 Un paso adelante, por favor. 976 01:18:57,130 --> 01:19:01,390 Éxtasis, secretismo y silencio. 977 01:19:01,390 --> 01:19:03,760 Y la espina se completa este simbolismo, 978 01:19:03,760 --> 01:19:06,000 porque no puede haber éxtasis sin la espina. 979 01:19:12,860 --> 01:19:17,430 Éxtasis, secretismo y silencio. 980 01:19:17,430 --> 01:19:19,710 And the thorn completes el simbolismo, 981 01:19:19,710 --> 01:19:23,540 porque no puede haber éxtasis sin la espina. 982 01:19:23,540 --> 01:19:24,710 -Muéstrame tu cadena. 983 01:19:28,030 --> 01:19:31,020 -Secreto de éxtasis-- -Es diferente. 984 01:19:33,690 --> 01:19:34,830 -Hay diferentes roles. 985 01:19:52,370 --> 01:19:54,360 -Esta es nuestra tarjeta. 986 01:19:54,360 --> 01:19:55,220 Toma la tarjeta. 987 01:19:55,220 --> 01:19:58,400 -Son amantes. 988 01:20:02,670 --> 01:20:03,640 -Toma esa tarjeta. 989 01:20:09,950 --> 01:20:14,070 Y esa tarjeta es tu tarjeta. 990 01:20:14,070 --> 01:20:15,660 La página de bastos. 991 01:20:21,940 --> 01:20:26,820 soy mago y eres mi varita. 992 01:20:29,470 --> 01:20:34,200 Y ésta es mi tarjeta. 993 01:20:34,200 --> 01:20:35,580 El as de tréboles. 994 01:20:38,340 --> 01:20:40,220 -Increíble. 995 01:20:40,220 --> 01:20:45,100 Eres un mago y mi copa. 996 01:20:45,100 --> 01:20:46,400 [LLAMA A LA PUERTA] 997 01:20:49,450 --> 01:20:51,690 SENADOR: Miré para decir buenas noches. 998 01:20:51,690 --> 01:21:08,010 -Entra. 999 01:21:08,010 --> 01:21:14,480 Estoy llegando a aceptar lo que esta pasando con nuestro hijo 1000 01:21:14,480 --> 01:21:18,170 y la dirección en cual va. 1001 01:21:18,170 --> 01:21:22,110 Quiero que sepas, sin embargo, que no deseo que me digan nada. 1002 01:21:22,110 --> 01:21:25,080 seguiremos como hombre y mujer públicos. 1003 01:21:32,530 --> 01:21:33,680 -¿Y sobre su cumpleaños? 1004 01:21:36,270 --> 01:21:38,460 -Tengo la intención de organizar una fiesta como siempre lo he hecho. 1005 01:21:45,430 --> 01:21:47,920 -Buenas noches. -Buenas noches. 1006 01:22:13,820 --> 01:22:15,310 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1007 01:23:05,610 --> 01:23:08,600 [FELIZ CUMPLEAÑOS JUGANDO EN PIANO] 1008 01:23:08,600 --> 01:23:09,530 -Feliz cumpleaños. 1009 01:23:09,530 --> 01:23:12,070 -Muchas gracias. 1010 01:23:12,070 --> 01:23:13,550 -Feliz cumpleaños. -Gracias. 1011 01:23:21,400 --> 01:23:22,380 -Feliz cumpleaños. 1012 01:23:22,380 --> 01:23:26,900 -A nosotros. 1013 01:23:50,910 --> 01:23:54,690 Si pudiera concederte deseos, ¿cuál sería? 1014 01:23:54,690 --> 01:23:56,710 ¿Tienes deseos así? 1015 01:24:00,660 --> 01:24:04,690 -Primero-- Sé lo que mi primer deseo es. 1016 01:24:04,690 --> 01:24:07,200 -¿Qué? 1017 01:24:07,200 --> 01:24:10,000 -No, te lo diré. mi primer deseo es el último. 1018 01:24:10,000 --> 01:24:10,810 -Está bien. 1019 01:24:10,810 --> 01:24:12,310 ¿Y cuál es tu segundo deseo? 1020 01:24:15,280 --> 01:24:18,710 -Me gustaría ir con el Capitán. La cabaña de Scott en la Antártida 1021 01:24:18,710 --> 01:24:21,180 y dormir allí por una noche. 1022 01:24:21,180 --> 01:24:25,290 Ya sabes, es exactamente como era. cuando estuvo allí hace 80 años. 1023 01:24:25,290 --> 01:24:28,250 Está todo ahí, tal como lo dejó cuando murió. 1024 01:24:28,250 --> 01:24:35,700 Sus periódicos, libros, su pipa, y toda su comida y esas cosas, todo 1025 01:24:35,700 --> 01:24:37,730 conservado allí por el frío. 1026 01:24:37,730 --> 01:24:40,160 -¿Y quieres ir allí? 1027 01:24:40,160 --> 01:24:46,080 -Quiero ver todas esas cosas. y dormir allí por una noche. 1028 01:24:46,080 --> 01:24:48,890 -Bueno, todo eso es posible. 1029 01:24:48,890 --> 01:24:51,200 ¿Cuál es tu próximo deseo? 1030 01:24:51,200 --> 01:24:55,610 -Eh, para ir a la [INAUDIBLE] donde esa batalla 1031 01:24:55,610 --> 01:24:58,110 Fue cuando todos esos Los australianos murieron. 1032 01:24:58,110 --> 01:25:01,100 Y para ir a ese metro sede donde fue encontrada, 1033 01:25:01,100 --> 01:25:04,630 esqueletos sentados alrededor, marcas en la pared. 1034 01:25:04,630 --> 01:25:06,780 Y todo eso tal como fue. 1035 01:25:06,780 --> 01:25:08,240 -Nunca había oído hablar de eso. 1036 01:25:08,240 --> 01:25:09,400 -Está ahí. 1037 01:25:09,400 --> 01:25:12,020 Mi padre lo sabe. 1038 01:25:12,020 --> 01:25:14,450 Es secreto. 1039 01:25:14,450 --> 01:25:16,060 -Tienes una mente deliciosa. 1040 01:25:19,100 --> 01:25:23,510 -¿Crees que estos ¿podrían pasar cosas? 1041 01:25:23,510 --> 01:25:26,580 -Ambos lo haremos todas estas cosas. 1042 01:25:26,580 --> 01:25:28,550 -¿Está seguro? 1043 01:25:28,550 --> 01:25:30,970 -Por supuesto que estoy seguro. 1044 01:25:30,970 --> 01:25:36,500 Los tendrás, y yo iré contigo. 1045 01:25:36,500 --> 01:25:39,660 -Quiero que vengas. 1046 01:25:39,660 --> 01:25:42,900 -No lo has dicho yo tu primer deseo. 1047 01:25:42,900 --> 01:25:48,460 -Mi primer deseo-- soy Seguro que sabes lo que es. 1048 01:25:48,460 --> 01:25:52,530 -Dime. 1049 01:25:52,530 --> 01:25:53,970 [Susurrando] 1050 01:25:53,970 --> 01:27:13,570 JOVEN (VOZ EN OFF): Podría 1051 01:27:13,570 --> 01:27:17,590 que tuve un padre y yo Tenían un hijo como amantes ahora. 1052 01:27:17,590 --> 01:27:20,480 Un señor y un príncipe. 1053 01:27:20,480 --> 01:27:23,030 Fuimos reposicionados en la vida. 1054 01:27:23,030 --> 01:27:25,850 no pude evitar disfrutar la novedad barata de ello, 1055 01:27:25,850 --> 01:27:27,640 como es mi naturaleza. 1056 01:27:27,640 --> 01:27:30,410 Pero no se trataba de una novedad barata. 1057 01:27:30,410 --> 01:27:33,380 Este era un lugar nuevo para mí en la disposición de las cosas. 1058 01:27:33,380 --> 01:27:35,830 Éramos otra familia ahora de un tipo especial 1059 01:27:35,830 --> 01:27:38,060 dentro de lo eterno familia secreta, 1060 01:27:38,060 --> 01:27:42,580 con es largo oh entonces historia vulnerable. 1061 01:27:42,580 --> 01:27:45,630 había jugado un truco con eso, y yo 1062 01:27:45,630 --> 01:27:48,020 Le han jugado una mala pasada al tiempo. 1063 01:27:48,020 --> 01:27:52,910 Y yo, y no la familia, había causado que esto sucediera. 1064 01:27:52,910 --> 01:27:57,680 Había encontrado un lugar, un rollo, un ranking que no tenía nombre. 1065 01:27:57,680 --> 01:28:00,650 No tenía un destino predeterminado. 1066 01:28:00,650 --> 01:28:03,820 Y tenía dentro de sí sin fin Posibilidades oscuras. 1067 01:28:07,420 --> 01:28:09,570 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]